Search in the directory

Paul and Suzanne: A francisation model

Apprentissage Illimité Inc.
48, avenue Woodlawn, Winnipeg, MB R2M 2P2
Phone : 1 (204) 883-2153


Information request

* This form is intended to contact the service provider of this profile. If you need help finding resources and activities or you wish to obtain general information, please contact ACCENT instead.

Information request

Your name *

You are

A teacher
A principal
An early childhood educator
A parent
A student


Message *


When submitting this form, you are sending a message directly to the service provider about his profile. Therefore, the information provided is complete and will allow the service provider to understand your request.

submit the form



School year/Age

Preschool to Grade 3

*May vary for French as a Second Language

Language level

French as a First Language
French immersion
French as a Second Language

School subject (primary)


School subject (secondary)


Teaching materials

Teacher's Guide

Links with the curriculum

The Paul and Suzanne collection is recognized as a support material for educational programming aimed at early childhood in French schools and French immersion programs by education departements across Canada.


The Paul and Suzanne collection can be ordered online


The price for one kit is $1121


The Paul and Suzanne collection aims to develop French oral and literary skills. The characters Paul and Suzanne become, for students, true friends who create an affective bond with the French language. The sharing of games and discoveries motivates students to learn.

The collection focuses on the approach through play, interactivity and laughter. The tools are intended for early childhood teachers and students in French as a first language, French immersion and francisation programs. The collection is full of tools and stories to be implemented in French programs.

Each kit includes:

  • Description of the program: This document explains the goal and the orientation of this francisation model. It speaks of the development of language and thought in children, the planning of educational programming and game pedagogy.
  • 20 Story Books: Each book includes ten stories featuring the little characters, Paul and Suzanne.
  • A Teacher's Guide: This guide provides teachers with suggestions of activities to help children integrate the concepts and vocabulary found in the stories.
  • 200 story summaries: These summaries present each story, in full, in comics. If teachers so desire, the abstract may be photocopied and distributed to the students. This tool creates an ideal link between the school and home, involving the whole family in the process of francisation.
  • A compact disc that includes 20 songs: A song with new lyrics on traditional tunes accompanies each of the twenty themes.
  • Two puppets: These small puppets, which are worn on the hand, represent the characters of Suzanne and Paul.